Особенности происхождения арабских имен требует соблюдения определенных правил их формирования. В имени обязательно должно присутствовать собственное имя и имя по отцу. Часто дополняли эту цепочку эпитеты, которыми родители старались наградить своего малыша, а также дополнительные признаки, черты характера – именно те, что они хотели бы наблюдать у ребенка.
В арабской культуре имена длинные, их не всегда просто выговорить, но они, несомненно, красивые. Мужские варианты длиннее, женские обычно короче и проще. Большинство имен имеет глубокий смысл, важное значение.
В нашей культуре древнееврейско-арабские имена встречаются нечасто, но есть популярные адаптированные варианты:
Красивые древнееврейско-арабские имена появились в период, когда на Ближнем Востоке языком общения стала арабский. Еврейские семьи адаптировали имена к арабскому, что меняло их звучание. Постепенно новые имена приживались в арабской культуре, поэтому современные мусульманские варианты часто имеют еврейские корни и наоборот.
Некоторые имена до сих пор сохранили еврейское произношение, которое уже стало традиционным для мусульман. Другие полностью преобразились, появились англизированные версии, которыми последнее время часто пользуются евреи и мусульмане для наречения своих детей.
Тоже из книг назову — Белиса, Флорела, Виола, Жанна
Ну, ещё разные, очень нравятся по звучанию и переводу — Роза, Линда, Розалина, Лилиана
Уже 9 дней кидают в личку...
Аналогично ?
Почему этот пост на моей страничке якобы я его написала ??
Пусто)) но думаем !))
Зачем все его репостят???
Тот же вопрос)
?
Иногда логично, иногда по ситуации....?
+++???
Порой рационально
А шо тут думать?!!! Х## его знает, самo придумается ??
??????
?
И что здесь думать?
Вопрос «как думаете?» можно ответить «головой»????
Чем? Головой! точнее? как? Логично! Через опу ?
Ну да??
У меня тоже про хим чистку висело 2 дня ?
У меня дня 4?✊?
Что за
? глюк наверное, 2 дня уже висит
До этого про химчистку было